译文
想昔日小路环绕我的(de)草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
孟夏的时节草木茂盛(sheng),绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前(qian)亲手栽种(zhong)的那棵柳树啊,离别它已(yi)经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取(qu)的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成(cheng)的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会(hui)再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
摘来野花不爱插(cha)头打扮,采来的柏子满满一大掬。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
老百姓空盼了好几年,
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
④寒漪(yī):水上波纹。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
②疏疏:稀疏。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
⑴伊:发语词。