译文
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年(nian)的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀(huai)。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
临当出发心怀惆怅,行进(jin)途中不时停驻。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
敢夸十指(zhi)灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒(han)冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往(wang)辽东这地方来!
注释
⑴蜀:今四川一带。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
职:掌管。寻、引:度量工具。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。