译文
四十年(nian)来,甘守贫困度残生,
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎(li)莼斋游狼山,坐在萃景楼上(shang),远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船(chuan)过江。第二天早上,到了常(chang)熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
1.之:的。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
觞(shāng):酒杯。
(9)举:指君主的行动。
217、啬(sè):爱惜。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。