译文
有人说：“韩公远离(li)京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了(liao)，他死后有知的话，是(shi)不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
农历十月，寒气逼人，呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思，夜晚更觉漫长，抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆，二十月缺.有客人从远地来(lai)，带给我一封信函.信中先说他常常想念着我，后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里，至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你，只怕你不懂得这一切.
往昔我们在长安醉眠花柳，与王公贵胄们同杯喝酒。
想留住春色却留不住，黄莺儿(er)费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污，原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ，晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户，只愿像春风里综放的自在梨花。
攀上日观峰，凭栏望东海。
草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
车队走走停停，西出长安才百余里。
见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。
谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
担着行囊边走边砍柴，凿冰煮粥充饥肠。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍，青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
51.乃其所以自祸欤：正是他招致杀身之祸的原因啊！欤，语气助词，表感叹。
⑨同姓：一母所生的兄弟。姓，生。
4.浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。
江：指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
⑹“红露”句：化用唐代王维《山中》“山路元无雨，空翠湿人衣”诗句。
①流光：流动，闪烁的光采。
⑦绀（gàn）：黑青色；鬒（zhěn）：美发。