译文
人世间的欢乐也是像梦(meng)中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草(cao)。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳(er)朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领(ling)却还是没有办法。《诗》上说(shuo):“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚(jian)。”所以君子的意志坚定专一。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
78、苟:确实。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
媪:妇女的统称。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”