译文
黄河两岸一(yi)派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有(you)人来过否?多少(shao)在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
她向来有独来独往的名声,自认有倾(qing)国倾城的容貌。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦(ya),
我敬重孟先生的庄重潇洒,
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
囚徒整天关押在帅(shuai)府里,
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
2、阳城:今河南登封东南。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
律回:即大地回春的意思。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。