译文
弯弯月亮挂在梧桐(tong)树梢,漏尽夜深人声已静。有时(shi)见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
我默默地翻检着旧日的物品。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
五(wu)谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满(man)满盛。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子(zi)而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
手拿宝剑,平定万里江山;
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
周朝大礼我无力振兴。
注释
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
33.佥(qiān):皆。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
以:认为。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。