译文
细软的(de)丝绸悬垂壁间(jian),罗纱帐子张设在中庭。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
想到你(ni),泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前(qian)你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄(ti),踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
遥远漫长那无止境啊,噫!
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然(ran)后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
①婵娟:形容形态美好。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。