译文
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓(xing)把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人(ren)忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊(a)!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避(bi)疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
何易于,不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远,刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
眼看着使(shi)有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
今年正月十五元宵(xiao)节,月光与灯光仍同去年一样。
你问我我山中有什么。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
但即使这样它的每一弦(xian)、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
163. 令:使,让。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
87.曼泽:细腻润泽。
及:和。
228、仕者:做官的人。