译文
时阴时晴的秋日又近黄(huang)昏,庭(ting)院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如(ru)飞仙,迎面拂拭着马来。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心(xin)(xin)来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
屋里,
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
6、共载:同车。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。