译文
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
大自然永恒地(di)运转，悠悠长存，而人生却何其短暂！一(yi)百年还没过去，但倏地一下就停止了，好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆，十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的，人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐，但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华，尽情地游览天地吧！不要等到人间的欢乐还没有享受完尽，忽然就死去了。就放开自己的情怀，恣意地游乐人生吧。
为踩霜雪耍，鞋带捆数重。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭，有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
请你将我一掬泪水，遥寄给扬州的朋友去吧！夜猿在秋浦水上哀鸣，连附近的小黄山也愁白了头。
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家(jia)的兴盛(sheng)实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
秋天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
后稷原是嫡生长子，帝喾为何将他憎恨？
瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意
摘下青涩的梅子来佐酒，但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
其五
羽翼已经丰满了，可以四海翱翔。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚，可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
原以为咱们就这样长久过下去了，那知道(dao)草动风尘起,那安禄山小子反了。
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。
山上的古松高耸入云天，远远望去，离天不过几尺。
注释
⑴闻：听说。官军：指唐朝军队。
7、进退：这里表示使动意义，使……进退，即任免的意思。
59积于今：算到现在。积，一年一年累积起来。
（63）盖：同“盍”，兼词，“何不”的合音。反其本：回到根本上来，指回到王道仁政上来。 反通返。
89、陇西：汉朝郡名，在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”（在）。
（81）衣：穿。帛：丝织品。
⑹穷边：绝远的边地。
③病酒：饮酒过量引起身体不适。