译文
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无(wu)凶。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
林壑久已荒芜,石道上都长满(man)蔷薇。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
尸骨(gu)曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
白日正(zheng)在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄(zhuang)稼,长满了六朝残败的宫廷。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
手持巴掌(zhang)大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
11.送:打发。生涯:生活。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
多能:多种本领。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。