译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美(mei)人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
又像商人走在蜀道间,很多(duo)的铎磬在空山中敲响。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈(quan)。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开(kai)花?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥(hui)而尽,它也还是能够再得来。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
④回飙:旋风。
⑨山林客:山林间的隐士。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。