译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称(cheng)它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等(deng)到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美(mei)丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
(59)善驰突:长于骑射突击。
①晖:日光。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
枪:同“抢”。
④霁(jì):晴。
⑵心留:自己心里情愿留下。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。