译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在(zai)天(tian)涯共相望。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
在天北门持斧而能勇冠三军(jun),神情威严如霜清雪白。
山(shan)花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗(cu)大十围,郁郁又苍苍。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到(dao)她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
加长(zhǎng):增添。