译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川(chuan);想登太行山,大雪遍布高(gao)山。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上(shang)戴着金色的手镯。
多谢老天爷的扶持帮助,
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也(ye)都随着刀光剑影化为碎片(pian),流向虚空。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还(huan)远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮(ban),慢吞吞,意迟迟。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
⑺一任:听凭。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
⑹吟啸:放声吟咏。
(25)识(zhì):标记。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
⑥重露:指寒凉的秋露。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。