译文
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高(gao)风急;酒意初退,耳(er)畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地(di)方。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
炎热未消(xiao)的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
早上敲过(guo)豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
太阳曚昽将(jiang)要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
了不牵挂悠闲一身,
注释
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。