译文
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
海内连年战乱,几个兄弟音讯(xun)阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望(wang)(wang)眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨(kai)与长叹!
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
注释
(38)长安:借指北京。
以(以鸟之故):因为。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。