译文
金溪有个叫方仲(zhong)永的百姓,家中世代以(yi)耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他(ta)的父亲对此(ci)感(gan)到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得(de)欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅(jiu)舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意(yi)。)
来时仿佛短暂而美好的春梦?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院(yuan)深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
⑾空恨:徒恨。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
④策:马鞭。
以(以鸟之故):因为。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑺震泽:太湖。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
乃:你的。