译文
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么(me),(我)可以听听吗?”
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
齐王(wang)脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典(dian)雅的音乐,只(zhi)不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
“谁会归附他呢?”
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
“谁能统一天下呢?”
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰(feng),水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
平公(gong)喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演(yan)奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
简:纸。
7.之:代词,指起外号事。