译文
朽(xiǔ)
可惜的是人的情(qing)意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多(duo)次令(ling)人肠断,但都与这次,截然不同!
昔日石人何在,空余荒草野径。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
于是平原君要封赏鲁仲连(lian),鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬(chou)谢鲁仲连。鲁仲连笑着说(shuo):“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排(pai)除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
注释
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。