译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
往日听说南亩田,未曾躬耕(geng)(geng)甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
情郎一去如流水,她却(que)半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
魂魄归来吧!
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧(bi)波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
⑵正:一作“更”。
1.圆魄:指中秋圆月。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
金钏:舞女手臂上的配饰。
⑵春晖:春光。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。