译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
你不要下到幽冥王国。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高(gao)唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
我心中立下比海还深的誓愿,
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家(jia),大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什(shi)么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒(shu)己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵(du)塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
太子听说了这件事,赶着马车跑(pao)去,伏在樊於期(qi)的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收(shou)拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
[24] 诮(qiào):责备。
①聘婷:美貌。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。