译文
在(zai)宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想(xiang)到。女子在镜台前化妆(zhuang),引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
在人间四月里百花凋零已尽,高山(shan)古寺中的桃花才刚刚盛开。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日(ri)子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别(bie)后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久(jiu)陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
你若要归山无论深浅都要去看看;
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
5、杜宇:杜鹃鸟。
杜鹃:鸟名,即子规。
心染:心里牵挂仕途名利。
可爱:值得怜爱。