译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
白云低垂,水摇空城(cheng),白露好(hao)像是从秋月上垂滴的(de)水珠。
高山(shan)上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
夜已经深了,香炉里(li)的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人(ren)带来阵阵的寒意。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地(di)老无人赏识。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
登高遥望远海,招集到许多英(ying)才。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
兹:此。翻:反而。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
(40)橐(tuó):囊。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
②祗(zhǐ):恭敬。
(65)疾:憎恨。