译文
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
那天听(ting)到这个噩耗的时候，心伤随(sui)着冬日的风，久久盘旋，无法散去。泪水迷离，更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水，而是鲜血的时候，我们又能品味到其中多少的酸楚呢？
城南城北都有战争，有许多人(ren)在战斗中死亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
愿借得太阳的光芒，为我照亮覆盆之下的黑暗。
其一
秋色萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐(qi)，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠(mo)漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了(liao)不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
看到他落笔，风雨为之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。
野雉受惊而飞，蓄满待发的弓箭也同时射出，野雉应声而中。
会稽愚妇看不起贫(pin)穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山上走六七里，有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。野花开了，美好的树木繁茂滋长，天高气爽，霜色洁白，四季的景色不同，乐趣也是无穷无尽的。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外，此去路途苍莽，有几千里之遥。
园林中传出鸟儿婉转的叫声，
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
酒杯用的是琉璃钟，酒是琥珀色的，还有珠红的。经过烹、炮的马肉（龙）和雄雉（凤）拿到口中吃的时候，还能听到油脂被烧烤时的油爆声，像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中，除了食品与酒的香气外，还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏，他们已欢乐终日了，他们饮掉了青春，玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了，被舞袖拂乱了，落如红雨，他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样，终日喝个酩酊大醉吧，由于酒已被你们喝光，酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了！
注释
⑺“时时”句：晋祠在唐太原城之西南，故云出向城西曲。
揭，举。
②红叶：枫叶。黄花：菊花。
⑾纤缟：白色的衣裙。缟（gǎo），白色。
（28）温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁，黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
收敛，引申为撤离。阊阖：宫之正门。
情伤荀倩：荀粲，字奉倩。其妻曹氏亡，荀叹曰：“佳人难再得!”不哭而神伤，未几亦亡。