译文
我家在曲(qu)曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷(mi)迷茫茫。
夫子你秉承家义,群公也(ye)难以与你为邻。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
这一天正是(shi)端午,人(ren)们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散(san)发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土(tu);
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
不顾:指不顾问尘俗之事。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
①天际:天边。