译文
将军神勇天生，犹如天上麒麟的(de)后代，敌人如同洞里的蝼蚁一般，怎么能逃走呢？
土地肥瘠可分九等，怎样才能划分明白？
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
在咸阳桥上遇(yu)雨了，那牛毛细雨随风飘摇不(bu)定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着(zhuo)的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。眼前(qian)这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致；还有那沉沉的暮霭，好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去，真是美极了。
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切(qie)都显得幽雅。
世情本来就是厌恶衰落，万事象随风抖动的蜡烛。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳(shang)羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
大冷天里，水鸟为了暖和挤在一起，十几只几百只一起，在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去，它们都不躲开，忽然听到水里哗啦一声响，它们吓一跳，“轰”的一下一齐飞了起来。
客舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
不要嫌贫爱富去夸张炫耀，死后都成了枯骨又如何呢？
荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。
窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
东到蓬莱求仙药，飘然西归到华山。
月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！
注释
⑤若：一作“苦”，有些版本为“世人苦被明日累。”
轻用其锋：轻率地消耗自己的兵力。
⑷堕泪碣；即岘山上的羊祜碑（碑为方形，碣为圆形。这里即指碑）。
⑤悼子是亲近大臣，死了还没下葬，这忌讳应当大于桀纣之忌。
⑺恁（nèn）：那。恁时：即那时、彼时。素手：指女子洁白如玉的手。
⑵敛芳颜：收敛容颜，肃敬的样子。