译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉(quan)。
昔日游历的依稀脚印,
我劝你不要顾惜华贵的金(jin)缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲(qu)如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整(zheng)个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情(qing)形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
7.紫冥:高空。
永安宫:在今四川省奉节县。
是:这。
湘水:即湖南境内的湘江。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
(201)昧死——不怕犯死罪。
⑵走马:骑马。