译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的(de)故事。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含(han)苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不(bu)可呢?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高(gao)举酒杯,叫做“杜举”。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物(wu),都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
(9)侍儿:宫女。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。