译文
当如此美妙的(de)乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情(qing);而(er)生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
唉,子卿(qing)!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向(xiang)老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
那使人困意浓浓的天气呀,
分清先后施政行善。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
刘备三顾诸葛亮于(yu)卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
西天布满重(zhong)峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
乎:吗,语气词
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑸雨:一本作“雾”。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。