译文
“张挂起翡翠色的帷帐(zhang),装饰(shi)那高高的殿堂。
万里奔(ben)流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
不如钗上之燕(yan),可整日接近其人;不如镜(jing)中之鸾,能频对其人倩影。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念(nian)远方人,惆怅不安心(xin)怏(yang)怏。
羡慕隐士已有所托,
门外,
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
⑸莫待:不要等到。
夫:这,那。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
116. 将(jiàng):统率。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。