译文
昨夜东风吹入江(jiang)夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁(shui)家(jia)?我现在像谢安一样携领东山(shan)歌舞妓,长啸一声远离世人。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
忽然想起天子周穆王,
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡(xiang)。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感(gan)到悲哀。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
阳山是天下荒僻(pi)的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县(xian)城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄(zhuang)周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
③客:指仙人。
26.数:卦数。逮:及。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
(18)亦:也
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑼夕:傍晚。
⑺巾:一作“襟”。