译文
伴着捣衣的(de)砧杵,你的声音似断实连。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江(jiang),坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树(shu)丛中。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
急风胡乱地掀动水中的荷(he)花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
黔地(这里的黔不指贵州(zhou))这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘(chen)。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
注释
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
22 乃:才。丑:鄙陋。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
25. 谓:是。