译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
林中落(luo)叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够(gou)成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以(yi)无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当(dang)今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
东风(feng)自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如(ru)连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”