译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着(zhuo)日落西(xi)斜的远处延伸, 离开(kai)北京,马鞭向东一挥,感觉就是(shi)人在天涯一般。
我先是听说(shuo)(shuo)酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
醒来时只有(you)身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不(bu)动?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
一年年过去,白头发不断添新,
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度(du)相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。