译文
要(yao)像秋胡的夫(fu)人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
日月光华照耀，嘉祥降于圣人。
细焚沉香，来消除夏(xia)天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨(yu)之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
最近才明白古书上的话，的的确确是没有半点可信的！
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静(jing)，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
不一会儿工夫，沙鸥突然振翅远飞，不知道它落到何处去了。告诉沙鸥，我已(yi)经向朝廷提出请求，要辞官归隐了。
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
即使是映照绿水的珊瑚也(ye)没有石榴的绿叶滋润。
荆轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！
岸边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃，飘扬的落花落在垂钓人的头上。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。
秦王直跪着说：“先生这是什么话！秦国远离中原，僻处西方，寡人又笨拙而不贤明，先生竟能光临此地，这是上天要寡人来烦劳先生，从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲，这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢！事不论大小，上到太后，下到大臣，希望先生全都教导寡人，不要怀疑寡人啊。”范(fan)雎向秦王拜了两拜，秦王也向范雎拜了两拜。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
依仗华山之险为城，紫渊之深为池，平定天下的雄图大业已经完成，而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木，又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇，风雨无情，三十年的红颜转瞬逝，只落的个茫然使心惊！戍客断魂之日，却已魂归西天......
注释
③江浒：江边。
⑷浮生：指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”
（44）连蜷：指马身马蹄弯曲之状。
驯谨：顺从而谨慎。
⑸窦给事，即窦易直，在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
⑴《杜诗演义》：先之以鸣雨，继之以微雨，故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
亡：丢失，逃跑，让……逃跑了，这里指让鸟逃走了。