译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢(huan)读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪(dan)食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权(quan)谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
水天相接,晨雾(wu)蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
②雷:喻车声
(35)奔:逃跑的。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑼未稳:未完,未妥。