译文
六朝的繁华已成陈迹，放眼望去，只见草色连空，那天淡云闲的景象(xiang)，倒是自古至今，未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风，展开在宣城的近旁，飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸，百姓临河夹居，人歌人哭，掺合着水(shui)声，随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨(yu)，象给上千户人家挂上了层层的雨帘；落日时分，夕阳掩映着的楼台，在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念，无由相会，只见五湖方向，一片参差烟树而已。
即使乐毅再生，到如今这(zhe)样的形势，也只有逃命的份儿。
何处是我们分手的地方？我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂，把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻，请听一听我的肺腑之言：您看那芳兰正被狂风摧折，日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事，而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风，颖水源头将是我们共同的归隐之地，同归何必有早晚之分？
哪怕下得街道成了五大湖、
大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。
年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。
深邃的屋宇狭长的走(zou)廊，适合驯马之地就在这边。
取出笼中碧云茶，碾碎的末儿玉一样晶莹，想留住消晨的好梦，咂一口，惊破了一杯碧绿的春景。
众多的牛马放牧，导致原上春草殆尽(jin)。耕破了田地，发现了古碑，证实了这里就是秦国故地。
黄烟滚滚翻腾着，哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸。
秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。
巍峨高山要仰视，平坦大道能纵驰。驾起四马快快行，挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子，满怀欣慰称美事。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？
易水边摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。
怎么砍伐斧子柄？没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子？没有媒人娶不成。
萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有坟茔躺山间。
他的母亲说：“也让国君知道这事，好吗？”
请问：远古开始时，谁(shui)将此态流传导引给后代？
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的，人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困，难道只有宠爱伶人才会这样吗?
与朋友们相会，我伤心地发现，我们真的成了当年的过江诸人，以泪洗面，一个个忧心忡忡，可又想不出救国的良策。
注释
[36]昌阳：昌蒲。药材名，相传久服可以长寿。
①生查（zhā）子：唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵，双调，四十字，上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位，但末一字限用平声，在双数句用韵。始见韦应物词。生查子，又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
羞：进献食品，这里指供祭。
⑴金罍：大型盛酒器和礼器。
[26]“黄罗伞”句：此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞，柄是曲的。
长夏：长长的夏日。幽：宁静，安闲。
⑨楫：（jí）划船用具，船桨
⑿谟：读音mó，谋略。
溪声：溪涧的流水声。