译文
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
哪怕下得街道成了五大湖、
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交(jiao)汇处泛起一点白光。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女(nv)在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月(yue)依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限(xian)的伤感。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
兴庆宫和(he)甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
于:到。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
247、贻:遗留。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
⑦樯:桅杆。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。