译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影(ying)已转向偏东,画(hua)堂里冷清寂(ji)静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春(chun)(chun)睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心(xin)绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼(miao),仿佛与云天相连,转折迂回而去。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
⑽晏:晚。
⑴猿愁:猿哀鸣。
52.氛氲:香气浓郁。
⑤ 情知:深知,明知。