译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
有人说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)(de)(de)话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
不遇山僧谁解我心疑。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多(duo)了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外(wai)总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
回来吧,不能够耽搁得太久!
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。