译文
叱咤风云经(jing)百战,匈奴如鼠尽奔逃
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当(dang)看到有外地人来,就有一(yi)群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
闲下来围着(zhuo)水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童(tong)摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏(huai),真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
一半作御马障泥一半作船帆。
跪请宾客休息,主人情还未了。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
帅:同“率”,率领。
⑥金缕:金线。
曩:从前。