译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏(yong),想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一(yi)样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西(xi)施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
这是一年中最美的季节(jie),远胜过绿柳满城的春末。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
日月普照,并(bing)无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现(xian)在这样做不对!”
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
⑵争日月:同时间竞争。