译文
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水(shui)间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中(zhong)更有无限离愁。她面(mian)对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
项脊轩的东边曾经是厨房(fang),人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住(zhu)在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
心中悲壮(zhuang)不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我在年少时离开家(jia)乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
凉:指水风的清爽。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
14、羌戎:此泛指少数民族。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。