译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小(xiao)燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝(di)不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到(dao)(dao)兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
还没(mei)有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
石崇的金谷园中初春草(cao)色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
上帝告诉巫阳说:
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
那湖光山色仿佛也看惯(guan)了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
辞:辞别。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。