译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格(ge)可与日月争光。伤心之余(yu)只有苦笑一场(chang)。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
天下称此(ci)为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
它只是怕开花落在群芳(fang)之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也(ye)没有人特别注意地观赏它了。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间(jian)林下。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
太原:即并州,唐时隶河东道。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。