译文
在污浊的世界得到显贵啊,不能(neng)让我(wo)心中快乐而欢笑。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
把酒一尊,在窗前(qian)吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还(huan)是那几个朋友。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
那骑白马的是谁家的纨(wan)绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
使君:指赵晦之。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
8.就命:就死、赴死。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
怪:以......为怪
⒆序︰同“绪”,前人的功业。