译文
想昔日小路环绕我(wo)的草堂东,先生庙与武侯祠在(zai)一个閟宫。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
因为一路上春光明媚、风景幽美(mei),我不知不觉就来到您的家了。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
小伙子们真强壮。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都(du)在正看从海上冉冉升起的月亮。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
这时,村里来了个驼背(bei)巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝(si)毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
④分张:分离。