译文
夜深了,说话的声音(yin)逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
片刻云雾扫去显出(chu)众峰峦,抬头仰望(wang)山峰突兀插云空。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻(qing)时就擅长写(xie)文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召(zhao),都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿(fang)班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
微闻:隐约地听到。
日暮:黄昏时候。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⑥湘娥:湘水女神。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑵吠:狗叫。